ES EN
CABEZAS CORTADAS

Marta May, actress in the film

This interview was carried out as part of the documentary El viaje de Glauber (Fermín Sales, 2013) as part of the Master’s Degree in Theory and Practice of Creative Documentary at the Autonomous University of Barcelona.

Spanish actress Marta May recounts her experiences on the set of Cabezas cortadas, a film surrounded by enormous anticipation given that its director, Glauber Rocha, was working in Spain for the first time. The Brazilian filmmaker, one of the leading figures of the so-called Cinema Novo movement, enjoyed great international prestige and had won the Best Director award at the Cannes Film Festival. For all these reasons, his arrival on the Spanish film scene generated great enthusiasm within the industry.

Thus, Marta May—whose given name is María Jesús Mayor Ávila—joined the film project after receiving a call from producer Ricardo Muñoz Suay. She was to take on the role of Lady Macbeth and shoot several key scenes in the film alongside Francisco Rabal, who played the dictator Díaz II. May’s participation had the approval of Glauber Rocha, who had seen the actress in the film La piel quemada (Josep Maria Forn, 1967) and had been favorably impressed.

Once on set, May maintains that the Brazilian filmmaker was in poor health at the time, a situation that affected the production and the film’s final outcome. However, she remembers Rocha as a warm and approachable filmmaker who allowed the actors to work and experiment freely. Regarding Paco Rabal, she admits that he had alcohol problems and that it was difficult to work with him on Cabezas cortadas, as he was absent from filming on more than one occasion, disrupting the normal shooting schedule.

Regarding the final result of Cabezas cortadas, Marta May recalls that, at the time of its premiere, she could not believe the images she was seeing, as the editing was disjointed and the script made no sense. She also recalls how, after she harshly criticized the film, members of the crew and prominent figures of the time—associated with the Barcelona School movement—reproached her for her words and dismissed her cinematic judgment.

Finally, although she has no regrets about the work she did, the actress from Santander was relieved when filming wrapped up, as temperatures in the Rosas and Empordà regions were extremely low; she also recalls that the work was long and tedious, with very prolonged interruptions.

ES EN

DISCOVER MORE ABOUT CABEZAS CORTADAS

A project by: